-
1 для настройки
• pro seřízení -
2 регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
(напр. при включении потребителей тепла для обеспечения адекватного распределения теплоносителей между отдельными потребителями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
-
3 катушка для настройки
-
4 ЭВМ для настройки инструментов
Automation: tool setup computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для настройки инструментов
-
5 автономное оптическое устройство для настройки инструмента
Engineering: stand-alone optical tool setter (размерной)Универсальный русско-английский словарь > автономное оптическое устройство для настройки инструмента
-
6 автономное оптическое устройство для настройки инструментов
1) Mechanics: stand-alone optical tool setter2) Automation: (размерной) stand-alone optical tool setterУниверсальный русско-английский словарь > автономное оптическое устройство для настройки инструментов
-
7 базовая деталь для настройки инструментальной оснастки
Engineering: primary tooling componentУниверсальный русско-английский словарь > базовая деталь для настройки инструментальной оснастки
-
8 генератор для настройки видеомониторов
Engineering: picture line-up generating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > генератор для настройки видеомониторов
-
9 генератор звукового поля для настройки звукового сопровождения
Универсальный русско-английский словарь > генератор звукового поля для настройки звукового сопровождения
-
10 гидроприводной цилиндр для настройки газлифтных клапанов
Oil&Gas technology agerУниверсальный русско-английский словарь > гидроприводной цилиндр для настройки газлифтных клапанов
-
11 данные (для) настройки станка
Automation: machine setup dataУниверсальный русско-английский словарь > данные (для) настройки станка
-
12 данные для настройки станка
Automation: machine setup dataУниверсальный русско-английский словарь > данные для настройки станка
-
13 инструмент для настройки давления впрыска
Engineering: injection pressure setting toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для настройки давления впрыска
-
14 инструмент для настройки патрубка
Engineering: tube setting toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для настройки патрубка
-
15 инструмент для настройки подачи топлива
Engineering: fuel setting toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для настройки подачи топлива
-
16 инструментальный комплект для настройки подачи топлива
Engineering: fuel setting tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для настройки подачи топлива
-
17 инструментальный комплект для настройки пружины натяжения
Engineering: recoil spring tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для настройки пружины натяжения
-
18 инструментальный комплект для настройки регулятора
Engineering: governor adjustment tool group, regulator adjusting tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для настройки регулятора
-
19 инструментальный комплект для настройки регулятора газа
Engineering: gas regulator setting tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для настройки регулятора газа
-
20 инструментальный комплект для настройки регулятора оборотов
Engineering: governor adjusting tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для настройки регулятора оборотов
См. также в других словарях:
приспособление для настройки — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimui naudojamas įtaisas. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
приспособление для настройки — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas objektui suderinti. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
катушка для настройки — derinimo ritė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tuning coil vok. Abstimmspule, f rus. катушка для настройки, f; катушка настройки, f pranc. bobine d’accord, f … Fizikos terminų žodynas
регулирование системы теплоснабжения для настройки режима — (напр. при включении потребителей тепла для обеспечения адекватного распределения теплоносителей между отдельными потребителями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat supply system… … Справочник технического переводчика
устройство для настройки резонатора — rezonatoriaus derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cavity tuner vok. Resonatorabstimmgerät, m rus. устройство для настройки резонатора, n pranc. dispositif pour l accord de résonateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Приготовление буферных растворов для настройки рН-метра — 3.2 Приготовление буферных растворов для настройки рН метра Готовят из стандарт титров. Источник: ГОСТ 26483 85: Почвы. Приготовление солевой вытяжки и определение ее pH по методу ЦИНАО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
настройки аварийного сигнала — предельное значение для идентификации аварийного состояния [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия Синонимы предельное значение для идентификации аварийного состояния EN alarm thresholdthreshold alarm … Справочник технического переводчика
Настройки и функции Живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
Настройки и функции живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган настройки — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimui naudojamas įtaisas. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas